何て言い方するの！ 降りてきて食べなさいって30分前に言ったでしょう。だから料理が冷たくなってるのよ。それがあなたの夕飯よ、それにニンジンも食べなさい！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Don't talk to me like that! I told you to come and eat 30 minutes ago. That's why it's cold, and this is what you are having for dinner, including the carrots.
- 何て 何て なんて how...! what...!
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- 30 XXX〔ローマ数字。＝10+10+10＝X+X+X＝XXX◆ 【参考】 Roman numeral〕 30. その劇は9時30分に終わった : The
- 前に 前に まえに ahead before
- たで たで 蓼 knotweed jointweed smartweed
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 料理 料理 りょうり cooking cookery cuisine
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- てる てる 照る to shine
- それ それ 其れ it that
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 夕飯 夕飯 ゆうはん ゆうめし evening meal
- ニン 【人名】 Nin
- ジン ジン gin jin
- 言い方 言い方 いいかた speaking style
- 降り 降り ふり rainfall snowfall
- りてき りてき 利敵 benefitting the enemy
- いって いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
- 30分 1. half 2. half an hour 3. half-hour 30分？ Thirty minutes?
- 分前に three quarters of an hour ago 45
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- だから だから so therefore
- なって 1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- それに それに 其れに besides moreover
- でしょう でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
- あなたの of yours
- ニンジン carrot